Авторские неологизмы — какие слова придумали украинские писатели

Чекарёва Мария

редактор

Украинский язык постоянно развивается. Несмотря на то, что в Большом толковом словаре сейчас около 250 тысяч слов, на самом деле их может быть около миллиона. Некоторые из этих слов являются авторскими неологизмами. Их придумали и использовали в своем творчестве украинские писатели.

Об этом говорится в материале Best Home Ideas.com от 14 декабря.

Что известно о писательских неологизмах

Авторские неологизмы начали возникать в ХIX веке. Неофициально их называли "коваными словами". Создавая собственные слова, писатели руководствовались языковыми принципами и правилами словообразования.

Какие неологизмы придумали писатели:

• Иван Котляревский: "несамовитий", "приміта", "розтовкти", "угамуватися";
• Тарас Шевченко: "вогняний", "знищити", "мордуватися", "фортеця", "почимчикувати", "передмова", "післямова";
• Михаил Старицкий: "незагойний", "завзяття", "байдужість", "темрява", "привабливий", "потужний", "передчасний", а еще именно он впервые употребил слово "мрія" в современном значении, ведь раньше был только глагол "мріти" в значении "смотреть вдаль";
• Иван Франко: "чинник", "недвижно", "невпинний", "отвір", "привід", "припис", "пречудовий", "проблиск", "поступ", "прямовисно", "свідоцтво", "привід";
• Пантелеймон Кулиш: "вабити", "злочинець", "зграя", "несвідомий", "покора", "послуга", "почуття", "рівність";
• Леся Украинка: "провесна", "промінь", "невідборонно";
• Марко Вовчок: "красень", "легкодухий", "намір", "питання", "струмінь";
• Леонид Глебов: "бурмотати", "пожовкнути;
• Иван Нечуй-Левицкий: "світогляд", "стосунок", "перепона", "квітник", "вигукування", "сміливість";
• Павло Тычина: "бистрозір", "акордитися", "весніти", "віковіччя", "дріботінь".

Напомним, языковед Александр Авраменко объяснил грамотно поздравить с Новым годом. Он рассказал, когда слово "новый" нужно писать с прописной буквы, а когда с маленькой.

Также мы сообщали, как перевести на украинский "с наступающим" . Говорить "з наступаючим" неправильно, ведь это калька с русского.

Читайте Новини.LIVE!

Подписаться Подписаться